Comment j'ai aimé Maps

Né dans les années 1970 en URSS, j'ai grandi avec des cartes papier, écrites en russe. Nos cartes scolaires étaient immenses et il était facile de s'y perdre. Il était difficile de s'identifier à la plupart des endroits car peu de gens étaient capables de voyager à l'époque et nous connaissions peu de choses sur le monde extérieur par notre expérience personnelle ou par celle des personnes qui faisaient partie de notre entourage immédiat. Les cartes murales représentant des maisons ou des globes n'étaient pas très courantes et difficiles à trouver.

C’était en 1997, six ans après l’effondrement de l’Union soviétique, lorsque j’ai tenu pour la première fois une carte murale en anglais. Il s'agissait d'un complément aux manuels d'anglais d'Oxford University Press qui commençaient à émerger sur le marché ukrainien des manuels d'anglais à Kharkiv (où j'avais vécu à l'époque) pour le plus grand plaisir des enseignants, des étudiants et des distributeurs, élevés dans un environnement soviétique ennuyeux et incolore. des manuels scolaires, qui enseignaient un anglais qui ne rappelait que vaguement l'anglais moderne. Si vous achetiez un manuel auprès d'un distributeur d'Oxford Press (les livres n'étaient pas disponibles en magasin), vous pourriez obtenir en bonus une carte de la Grande-Bretagne. Et quelle belle carte c'était ! C'était la plus belle carte que j'avais vue. Il était juste de la bonne taille, ni trop grand ni trop petit, s'adaptant parfaitement à n'importe quel espace dans n'importe quelle pièce sans trop en demander. C'était coloré et brillant et c'était en anglais ! Le simple fait de le toucher me donnait des frissons. Si doux. Et je n’étais pas le seul à être impressionné par cette carte. Des centaines de professeurs d'anglais et beaucoup de mes amis et voisins qui ne connaissaient pas un mot d'anglais à part peut-être « merci », « je t'aime » et « au revoir » et « Londres est la capitale de la Grande-Bretagne », ont acheté cette carte de ma part, car j'avais alors proposé d'être distributeur de cartes en plus de mon travail d'enseignant, voyant tout de suite sa valeur. J'ai fait beaucoup de clients satisfaits cette année-là. Les gens sont tombés amoureux de cette carte dès qu’ils l’ont vue. Cela ne leur importait même pas que cela coûte autant qu’un manuel. En regardant cette carte, ils ont vu tout ce qui leur manquait en regardant (et en étudiant) les manuels et matériels pédagogiques de style soviétique : la beauté, l’élégance, la simplicité, le confort, les perspectives d’avenir. Cette carte a donné de l'espoir. J'espère que le monde pourra être meilleur. Et que c'était à portée de main.

De nombreuses usines en Ukraine ont fermé leurs portes à la fin des années 90. Ma mère (et des milliers d'employés) qui travaillaient chez l'un d'entre eux depuis plus de 30 ans s'est retrouvée sans revenu, et lorsque je suis parti aux États-Unis en 1998 après avoir obtenu une bourse en tant que jeune universitaire, je lui ai laissé un paquet. de ces cartes à vendre. Elle a peut-être survécu cette année-là grâce aux cartes. Dans les années post-Union soviétiques, traumatisantes et incertaines, les cartes sont devenues des sauveurs de vie pour ma famille…

Il n'est probablement pas nécessaire d'expliquer plus en détail pourquoi j'aime les cartes et pourquoi j'ai tout de suite aimé les cartes Enjoy the Wood (ETW), dès le tout premier message que j'ai vu à leur sujet sur les réseaux sociaux, bien avant de voir les cartes du première fois. Les cartes murales en bois d'Enjoy the Wood offrent tout ce que les cartes d'Oxford University Press qui sauvent des vies offrent à leurs clients ravis et bien plus encore. Ils sont superbement fabriqués à partir de bois de première qualité, parfaits pour la maison et le travail, sont disponibles dans différentes langues et, ce qui est très important, sont durables. Les cartes ETW resteront avec votre famille pendant des générations, gardant ces souvenirs et ces rêves vivants.

De nos jours, beaucoup plus de personnes ont l'avantage de pouvoir voyager et la carte est bien plus qu'une décoration ou un assemblage de lieux auxquels on ne peut jamais accéder. Les cartes sont devenues beaucoup plus réelles. Le monde est devenu beaucoup plus familier et accessible. Nous pouvons faire des projets avec le ferme espoir qu’un jour, peut-être même ce Noël ou l’été suivant, ces projets se réaliseront. La carte sera là juste devant nous pour nous rappeler de suivre nos rêves, de ne pas abandonner, de vivre pleinement. Vivre!

par Regina Lyahovetskaya, écrivain et amie d'ETW