Nata negli anni Settanta nell’URSS, sono cresciuta con carte geografiche di carta, in russo. Le carte geografiche scolastiche erano enormi ed era facile perdersi tra le loro pieghe. Era difficile identificarsi con la maggior parte dei luoghi, perché allora poche persone potevano viaggiare e sapevamo poco del mondo esterno, sia per esperienza diretta sia attraverso i racconti di chi faceva parte della nostra cerchia più ristretta. Le carte geografiche murali per la casa e i globi non erano molto diffusi ed era difficile trovarli.
Era il 1997, sei anni dopo il crollo dell’Unione Sovietica, quando tenni per la prima volta tra le mani una carta geografica murale in inglese. Era allegata come supplemento ai libri di testo di inglese della Oxford University Press, che cominciavano a diffondersi sul mercato ucraino dei libri scolastici di inglese a Kharkiv (dove vivevo allora), con grande gioia di insegnanti, studenti e distributori, cresciuti con i noiosi e scoloriti libri di testo sovietici, che insegnavano un inglese che ricordava solo vagamente quello moderno. Se compravi un libro di testo da un distributore della Oxford Press (i libri non erano disponibili nei negozi), potevi ricevere in omaggio una carta geografica della Gran Bretagna. E che bella carta era! Era la più bella che avessi mai visto. Aveva le dimensioni giuste, non troppo grande né troppo piccola, e si adattava perfettamente a qualsiasi spazio in qualsiasi stanza, senza occupare troppo posto. Era colorata e lucida, ed era in inglese! Mi venivano i brividi solo a toccarla. Era così liscia. E non ero l’unica a esserne rimasta colpita. Centinaia di insegnanti di inglese e tanti miei amici e vicini, che non conoscevano una parola d’inglese, a parte magari «thank you», «I love you», «good bye» e «London is the capital of Great Britain», mi comprarono quella carta: all’epoca, oltre a insegnare, mi ero proposta come distributrice, riconoscendone subito il valore. Quell’anno conquistai tanti clienti felici. La gente si innamorava di quella carta non appena la vedeva. Non importava neppure che costasse quanto un libro di testo. Guardandola, vedevano tutto ciò che mancava loro nei libri di testo e nei materiali didattici in stile sovietico: bellezza, eleganza, semplicità, comodità, prospettive future. Quella carta dava speranza. La speranza che il mondo là fuori potesse essere un posto migliore. E che fosse a portata di mano.

Alla fine degli anni '90, molti stabilimenti in Ucraina stavano chiudendo. Mia madre (e migliaia di altri dipendenti), che aveva lavorato per oltre 30 anni in uno di essi, rimase senza reddito e, quando nel 1998 partii per gli Stati Uniti dopo aver vinto una borsa di studio da giovane ricercatrice, le lasciai un pacco di queste mappe da vendere. Forse riuscì a superare quell'anno grazie alle mappe. In quegli anni affamati, incerti e traumatici dopo il crollo dell'Unione Sovietica, le mappe furono la salvezza della mia famiglia…
Probabilmente non servono altre spiegazioni per capire perché mi piacciono le mappe e perché ho subito apprezzato le mappe di Enjoy the Wood (ETW), fin dal primo post che ho visto sui social media, molto prima di vedere le mappe per la prima volta. Le mappe da parete in legno di Enjoy the Wood offrono tutto ciò che offrivano le mappe salvavita dell'Oxford University Press ai loro entusiasti clienti, e molto di più. Sono realizzate con grande cura in legno di altissima qualità, sono perfette sia per la casa sia per l'ufficio, sono disponibili in diverse lingue e, cosa molto importante, sono sostenibili. Le mappe ETW accompagneranno la tua famiglia per generazioni, mantenendo vivi quei ricordi e quei sogni.

Oggi molte più persone hanno la possibilità di viaggiare e la mappa è molto più di una decorazione o di un insieme di luoghi che forse non si visiteranno mai. Le mappe sono diventate molto più concrete. Il mondo è diventato molto più familiare e accessibile. Possiamo fare progetti con la forte speranza che un giorno, magari già questo Natale o la prossima estate, si avverino. La mappa sarà lì, proprio davanti a noi, a ricordarci di seguire i nostri sogni, di non arrenderci, di vivere appieno. Di vivere!
a cura di Regina Lyahovetskaya, scrittrice e amica di ETW





















1 commento
Vik
Very well presented a historical overview back in the USSR. Having kids it is a must to have maps but never had thought of maps made of wood, innovative idea to contribute to sustainability.
Lascia un commento
Tutti i commenti vengono moderati prima della pubblicazione.
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.